Hotel der Engel GmbH endeavours to make its websites accessible in accordance with the Web Accessibility Act (WZG) as amended to implement Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2016 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies (Official Journal L 327, 2.12.2016, p. 1). This accessibility statement applies to the website https://www.engel-tirol.com/.

This website is not compatible with the 'Web Content Accessibility Guidelines Web - WCAG 2.1' or the applicable European Standard EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) due to the following incompatibilities and exceptions.

The following content is not accessible because it represents a disproportionate burden in accordance with Section 12a (6) BGG:

• On single pages there are images without captions. It is difficult to navigate to the images with screen readers. | WCAG: 1.1.1

• There are links without link text on all pages. | WCAG: 4.1.2

• There are list elements on single pages that are not part of a list. | WCAG: 1.3.1

• On all pages, the contrast between text and background is too low. | WCAG: 1.4.3

• On single pages there are 'iframe' elements without labelling. Navigation with screen readers to the iframes is difficult. | WCAG: 4.1.2

• On a page, the language stored in HTML does not match the page language. | WCAG: 3.1.1

• There are form fields without a label on single pages. It is difficult to navigate to the form fields with screen readers. | WCAG: 4.1.2

• On single pages there are buttons without labelling. It is difficult to navigate to the buttons with screen readers. | WCAG: 4.1.2

• On single pages there are headings that have no caption or contain the aria-hidden attribute and are therefore not accessible to screen readers. | WCAG: 1.3.1

• There are invalid aria attribute values on single pages. These are not recognized by screen readers and are therefore not output correctly. | WCAG: 4.1.2

• There are tables on single pages that have not been created correctly. Not all table data is assigned to table headers. It is not always clear which table content belongs to which table header. | WCAG: 1.3.1

• On single pages, a parent element lacks the appropriate child elements. This can confuse screen reader users because content is expected but none is there. | WCAG: 1.3.1

• On single pages, subordinate elements are missing the matching parent element. This can lead to screen readers not displaying the subordinate elements correctly. | WCAG: 1.3.1

• On all pages there are elements with the Aria-hidden attribute that can be focused at the same time. This makes these elements accessible to assistive technologies, even though they should be hidden. | WCAG: 4.1.2

• On single pages, there are particularly important areas that are marked with the role 'region' but have no labeling. As a result, screen reader users cannot recognize the purpose and content of the area. | WCAG: 1.3.1

• On all pages there are scrollable elements that cannot be scrolled with the keyboard. This makes it difficult for users of assistive technologies to grasp the whole page. | WCAG: 2.1.1

This declaration was created on 17.06.2025. The declaration was created using the Eye-Able® technology of Web Inclusion GmbH. More information about Web Inclusion GmbH can be found at https://eye-able.com/en. Web Inclusion GmbH has gone through all machine-verifiable test steps.

Do you have a comment or a note about barriers on this website? Please get in touch with us. We will explain which barriers exist. You can find out what exceptions we have made. We will answer your questions as quickly as possible, but at the latest within the statutory period of six weeks. Thank you for your feedback. You can contact us at the following address:

Hotel der Engel GmbH
Dorfstraße 35
6673 Grän, Austria

E-Mail: post@engel-tirol.com
Phone: +43 5675 6423

Servicestelle Gleichbehandlung und Antidiskriminierung
Meinhardstraße 16
6020 Innsbruck, Austria

E-Mail: servicestelle.gleichbehandlung@tirol.gv.at
Phone: +43 512 508 3292
Website

Diese Website ist wegen der folgenden Unvereinbarkeiten und Ausnahmen nicht mit der 'Richtlinien für barrierefreie Webinhalte Web – WCAG 2.1' beziehungsweise mit dem geltenden Europäischen Standard EN 301 549 V2.1.2 (2018-08) vereinbar.

Die folgenden Inhalte sind nicht barrierefrei, da sie eine unverhältnismäßige Belastung gemäß § 12a Absatz 6 BGG darstellen:

• Auf einzelnen Seiten gibt es Bilder ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den Bildern ist erschwert. | WCAG: 1.1.1

• Auf allen Seiten gibt es Links ohne Linktext. | WCAG: 4.1.2

• Auf einzelnen Seiten gibt es Listenelemente, die nicht Teil einer Liste sind. | WCAG: 1.3.1

• Auf allen Seiten ist der Kontrast zwischen Text und Hintergrund zu gering. | WCAG: 1.4.3

• Auf einzelnen Seiten gibt es 'iframe' Elemente ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den iframes ist erschwert. | WCAG: 4.1.2

• Auf einer Seite passt die in HTML hinterlegte Sprache nicht zur Seitensprache. | WCAG: 3.1.1

• Auf einzelnen Seiten gibt es Formularfelder ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den Formularfeldern ist erschwert. | WCAG: 4.1.2

• Auf einzelnen Seiten gibt es Buttons ohne Beschriftung. Die Navigation mit Screenreadern zu den Buttons ist erschwert. | WCAG: 4.1.2

• Auf einzelnen Seiten gibt es Überschriften, die keine Beschriftung haben oder das Attribut aria-hidden enthalten und somit für Screenreader nicht erreichbar sind. | WCAG: 1.3.1

• Auf einzelnen Seiten gibt es ungültige Aria-Attribute Werte. Diese werden von Screenreadern nicht erfasst und entsprechend nicht korrekt ausgegeben. | WCAG: 4.1.2

• Auf einzelnen Seiten gibt es Tabellen, die nicht korrekt angelegt sind. Nicht alle Tabellendaten sind Tabellenköpfe zugeordnet. Es ist nicht immer klar welcher Tabelleninhalt zu welchem Tabellenkopf gehört. | WCAG: 1.3.1

• Auf einzelnen Seiten fehlen einem übergeordneten Element die passenden untergeordneten Elemente. Dies kann Nutzende von Screenreader verwirren, da ein Inhalt erwartet wird, aber keiner da ist. | WCAG: 1.3.1

• Auf einzelnen Seiten fehlen untergeordneten Elementen das passende übergeordneten Element. Dies kann dazu führen, dass Screenreader die untergeordneten Elemente nicht korrekt wiedergibt. | WCAG: 1.3.1

• Auf allen Seiten gibt es Elemente mit dem Attribut Aria-hidden, die gleichzeitig fokussierbar sind. Dadurch sind diese Elemente für Hilfstechnologien erreichbar, obwohl diese verborgen sein sollten. | WCAG: 4.1.2

• Auf einzelnen Seiten gibt es besonders wichtige Bereiche, die mit der Rolle 'region' markiert sind, aber keine Beschriftung haben. Dadurch können Nutzende von Screenreader den Zweck und Inhalt des Bereiches nicht erkennen. | WCAG: 1.3.1

• Auf allen Seiten gibt es scrollbare Elemente, die nicht mit der Tastatur gescrollt werden können. Dies erschwert es Nutzenden von Hilfstechnologien die ganze Seite zu erfassen. | WCAG: 2.1.1

Diese Erklärung wurde am 17.06.2025 erstellt. Die Erklärung wurde mithilfe der Eye-Able® Technologie der Web Inclusion GmbH erstellt. Mehr Informationen zur Web Inclusion GmbH sind unter https://eye-able.com/ zu finden. Die Web Inclusion GmbH hat alle maschinell überprüfbaren Prüfschritte durchlaufen.

Sie haben eine Anmerkung oder einen Hinweis zu Barrieren auf dieser Webseite? Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir erklären Ihnen, welche Barrieren bestehen. Sie können sich informieren, welche Ausnahmen wir gemacht haben. Wir beantworten Ihre Fragen schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlichen Frist von sechs Wochen. Vielen Dank für Ihr Feedback. Sie können uns über folgende Adresse kontaktieren:

Hotel der Engel GmbH
Dorfstraße 35
6673 Grän, Österreich

E-Mail: post@engel-tirol.com
Telefon: +43 5675 6423

Servicestelle Gleichbehandlung und Antidiskriminierung
Meinhardstraße 16
6020 Innsbruck, Österreich

E-Mail: servicestelle.gleichbehandlung@tirol.gv.at
Telefon: +43 512 508 3292
Website